ﻦﻳﺮﺧﺁ
ﻰﻧﺎﮑﻣ
ﻪﮐ
ﺯﺍ
ﻥﺁ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻩﺩﺮﮐ
ﺪﻳﺍ
ﻰﻠﻴﺧ
ﺭﻭﺩ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺖﺳﺍ
ﻰﺑﺎﻳﺩﺭ
ﻭ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﻥﺎﮑﻣ
ﺎﻤﺷ
ﻦﻳﺪﻨﭼ
ﻪﻘﻴﻗﺩ
ﻝﻮﻃ
ﺪﺸﮑﺑ
.
ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻞﺤﻣ
ﻰﺑﺎﻳ
ﻰﻧﺎﻬﺟ
(GPS)
ﺖﺤﺗ
ﺕﺭﺎﻈﻧ
ﺖﻟﻭﺩ
ﺕﻻﺎﻳﺍ
ﻩﺪﺤﺘﻣ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻰﻣ
ﺪﻨﮐ
ﻪﮐ
ًﺍﺮﺼﺤﻨﻣ
ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ
ﺖﺤﺻ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﻭ
ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ
ﺯﺍ
ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﺍﺭ
ﺮﺑ
ﻩﺪﻬﻋ
ﺩﺭﺍﺩ
.
ﺖﺤﺻ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﻁﻮﺑﺮﻣ
ﻪﺑ
ﻞﺤﻣ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺖﺳﺍ
ﺖﺤﺗ
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻩﺭﺍﻮﻫﺎﻣ
ﻯﺎﻫ
GPS
ﺖﺧﺎﺳ
ﺖﻟﻭﺩ
ﺕﻻﺎﻳﺍ
ﻩﺪﺤﺘﻣ
ﺭﺍﺮﻗ
ﺩﺮﻴﮕﺑ
.
ﻦﻳﺍ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺎﻫ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺖﺳﺍ
ﺎﺑ
ﺖﺳﺎﻴﺳ
GPS
ﻰﻠﻣ
ﺕﺭﺍﺯﻭ
ﻉﺎﻓﺩ
ﺕﻻﺎﻳﺍ
ﻩﺪﺤﺘﻣ
ﻭ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻯﺎﻫ
ﻯﺩﺭﻮﻧﺍﻮﻫ
ﺖﻟﻭﺩ
ﻝﺍﺭﺪﻓ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺪﻨﮐ
.
ﺶﺷﻮﭘ
ﻒﻴﻌﺿ
ﻩﺭﺍﻮﻫﺎﻣ
ﻯﺍ
ﺰﻴﻧ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺖﺳﺍ
ﺮﺑ
ﺖﺤﺻ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺩﺭﺍﺬﮔ
.
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
ﻰﺳﺮﺘﺳﺩ
ﻭ
ﺖﻴﻔﻴﮐ
ﻯﺎﻬﻟﺎﻨﮕﻴﺳ
GPS
ﻦﮑﻤﻣ
ﺖﺳﺍ
ﺖﺤﺗ
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺎﻬﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
ﻭ
ﻊﻧﺍﻮﻣ
ﻰﻌﻴﺒﻃ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻂﻳﺍﺮﺷ
ﺏﺁ
ﻭ
ﻰﻳﺍﻮﻫ
ﺭﺍﺮﻗ
ﺩﺮﻴﮔ
.
ﺖﻬﺟ
ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ
ﻯﺎﻬﻟﺎﻨﮕﻴﺳ
GPS
،
ﺯﺍ
ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ
GPS
ﻂﻘﻓ
ﺪﻳﺎﺑ
ﺭﺩ
ﺝﺭﺎﺧ
ﺯﺍ
ﻥﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺩﺮﮐ
.
ﺯﺍ
GPS
ﻰﻤﻧ
ﻥﺍﻮﺗ
ﻯﺍﺮﺑ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
ﻯﺮﻴﮔ
ﻖﻴﻗﺩ
ﻞﺤﻣ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺩﺮﮐ
ﻭ
ﺰﮔﺮﻫ
ﺪﻳﺎﺒﻧ
ﺭﺩ
ﺩﺭﻮﻣ
ﻞﺤﻣ
ﻰﺑﺎﻳ
ﺎﻳ
،ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ
ﻂﻘﻓ
ﻰﮑﺘﻣ
ﻪﺑ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﻰﻠﺤﻣ
ﻩﺪﻧﺮﻴﮔ
GPS
ﺎﻳ
ﻪﮑﺒﺷ
ﻯﺎﻫ
ﻰﻳﻮﻳﺩﺍﺭ
ﻦﻔﻠﺗ
ﻩﺍﺮﻤﻫ
ﺩﻮﺑ
.
ﻱﺎﻬﺴﻳﻭﺮﺳ
ﻲﻓﺎﺿﺍ
ﻰﻣ
ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻪﺸﻘﻧ
ﺎﻫ
ﺍﺭ
ﺎﺑ
ﮏﻳ
ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ
ﻰﺗﻮﺻ
ﻞﻣﺎﮐ
ﻪﮐ
ﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧ
ﺯﻮﺠﻣ
ﻪﻘﻄﻨﻣ
ﻯﺍ
ﺖﺳﺍ
ءﺎﻘﺗﺭﺍ
ﺪﻴﻫﺩ
.
ﻯﺍﺮﺑ
۳۴
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻪﺸﻘﻧ
ﺎﻫ
©
2008
ﻪﻴﻠﻛ
ﻕﻮﻘﺣ
ﻱﺍﺮﺑ
Nokia
ﻅﻮﻔﺤﻣ
ﺖﺳﺍ
.
۳۴
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ
ﻦﻳﺍ
،ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﻪﺑ
ﮏﻳ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
GPS
ﻰﺟﺭﺎﺧ
ﺯﺎﻴﻧ
ﺪﻳﺭﺍﺩ
ﻪﮐ
ﺯﺍ
ﻯﺭﻭﺎﻨﻓ
ﻰﺑ
ﻢﻴﺳ
Bluetooth
ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﺪﻨﮐ
.
ﻯﺍﺮﺑ
ﺪﻳﺮﺧ
ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ
ﺎﺑ
ﻯﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﻰﺗﻮﺻ
ﺖﺳﺮﻬﻓ
<
ﻪﺸﻘﻧ
ﺎﻫ
<
ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﻰﻓﺎﺿﺍ
<
ﺪﻳﺮﺧ
ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ
ﺍﺭ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻩﺩﺮﮐ
ﻭ
ﺯﺍ
ﺕﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
ﻯﻭﺮﻴﭘ
ﺪﻴﻨﮐ
.
ﻯﺍﺮﺑ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ
ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ
ﺎﺑ
ﻯﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
،ﻰﺗﻮﺻ
ﺪﻳﺎﺑ
ﻪﺑ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻪﺸﻘﻧ
ﺎﻫ
ﻩﺯﺎﺟﺍ
ﺪﻴﻫﺩ
ﺎﺗ
ﺯﺍ
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻪﮑﺒﺷ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺪﻨﮐ
.
ﺯﻮﺠﻣ
ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ
ﻪﺑ
ﻢﻴﺳ
ﺕﺭﺎﮐ
ﺎﻤﺷ
ﻞﺼﺘﻣ
ﻰﻣ
ﺩﻮﺷ
.
ﺮﮔﺍ
ﻢﻴﺳ
ﺕﺭﺎﮐ
ﻯﺮﮕﻳﺩ
ﺭﺩ
ﻰﺷﻮﮔ
ﺩﻮﺧ
ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﻩﺍﺭ
ﻯﺯﺍﺪﻧﺍ
ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ
ﺯﺍ
ﺎﻤﺷ
ﻪﺘﺳﺍﻮﺧ
ﻰﻣ
ﺩﻮﺷ
ﻪﮐ
ﺯﻮﺠﻣ
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ
.
ﺭﺩ
ﻰﻃ
ﺪﻧﻭﺭ
ﺪﻳﺮﺧ
ﻪﺑ
ﺎﻤﺷ
ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
ﺯﻮﺠﻣ
ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ
ﻰﻠﻌﻓ
ﻪﺑ
ﻢﻴﺳ
ﺕﺭﺎﮐ
ﺪﻳﺪﺟ
ﻥﻭﺪﺑ
ﻪﻨﻳﺰﻫ
ﻰﻓﺎﺿﺍ
ﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﺪﺷ
.
ﺎﻳﺁ
ﻰﻣ
ﺪﻴﻧﺍﺩ
ﻪﮐ
ﻰﻣ
ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ
ﻯﺎﻫ
،ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
ﻭ
ﻢﻳﻮﻘﺗ
ﺍﺭ
ﺎﺑ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ
Nokia PC Suite
ﻦﻴﺑ
ﻦﻔﻠﺗ
ﺩﻮﺧ
ﻭ
ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
؟ﺪﻴﻨﮐ
ﺐﺗﺮﻣ
ﻥﺩﺮﻛ
ﻩﺯﺎﺟﺍ
ﺪﻴﻫﺩ
ﻥﺎﺘﻨﻔﻠﺗ
ﻰﮔﺪﻧﺯ
ﺎﻤﺷ
ﺍﺭ
ﻰﻫﺪﻧﺎﻣﺯﺎﺳ
ﺪﻨﮐ
.
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
،ﺎﻬﻣﺎﻧ
ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﻯﺎﻫ
ﻦﻔﻠﺗ
ﻰﻧﺎﺸﻧﻭ
ﺎﻫ
ﺍﺭ
ﻪﺑ
ﻥﺍﻮﻨﻋ
ﺐﻃﺎﺨﻣ
ﺭﺩ
ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﻦﻔﻠﺗ
ﻭ
ﻢﻴﺳ
ﺕﺭﺎﮐ
ﻩﺮﻴﺧﺫ
ﺪﻴﻨﮐ
.
•
ﺖﺳﺮﻬﻓ
<
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
ﺍﺭ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺪﻴﻨﮐ
.
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﻯﺍﺮﺑ
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﻦﻔﻠﺗ
ﻰﻣ
ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
ﺍﺭ
ﺎﺑ
ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ
،ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺯﺍ
ﻞﻴﺒﻗ
ﺩﺭﺍﻮﻣ
ﻰﻨﺘﻣ
ﻭ
ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﻦﻔﻠﺗ
ﻯﺎﻫ
،ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻩﺮﻴﺧﺫ
ﺪﻨﻛ
.
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻰﻣ
ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﮏﻳ
،ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﮓﻨﻫﺁ
ﺎﻳ
ﮏﻳ
ﭗﻴﻠﮐ
ﻰﻳﻮﺋﺪﻳﻭ
ﺍﺭ
ﻯﺍﺮﺑ
ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻯﺩﻭﺪﺤﻣ
ﺯﺍ
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
ﻩﺮﻴﺧﺫ
ﺪﻴﻨﮐ
.
ﺭﺩ
ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﻢﻴﺳ
ﺕﺭﺎﻛ
ﻰﻣ
ﻥﺍﻮﺗ
ﻡﺎﻧ
ﺎﻫ
ﺍﺭ
ﺎﺑ
ﻚﻳ
ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﻦﻔﻠﺗ
ﺖﺳﻮﻴﭘ
ﻪﺑ
ﺎﻬﻧﺁ
ﻩﺮﻴﺧﺫ
ﺩﻮﻤﻧ
.
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
ﻩﺮﻴﺧﺫ
ﻩﺪﺷ
ﺭﺩ
ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﻢﻴﺳ
،ﺕﺭﺎﻛ
ﺎﺑ
ﻥﺎﺸﻧ
ﻩﺩﺍﺩ
ﻰﻣ
ﺪﻧﻮﺷ
.
۱
ﻯﺍﺮﺑ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﻢﻴﺳ
،ﺕﺭﺎﮐ
ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﻦﻔﻠﺗ
ﺎﻳ
ﺮﻫ
ﻭﺩ
ﻯﺍﺮﺑ
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﺭﺩ
ﻝﺎﺣ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺍﺭ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺪﻴﻨﮐ
.
۲
ﻯﺍﺮﺑ
ﻰﻧﺍﻮﺧﺍﺮﻓ
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
ﺯﺍ
ﺮﻫ
ﻭﺩ
ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﻦﻔﻠﺗ
ﻭ
ﻢﻴﺳ
ﺕﺭﺎﻛ
ﺍﺭ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺪﻴﻨﮐ
.
ﻰﺘﻗﻭ
ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
ﺍﺭ
ﻩﺮﻴﺧﺫ
ﻰﻣ
ﺐﺗﺮﻣ
ﻥﺩﺮﻛ
۳۵
©
2008