،ﺩﻮﺸﻧ
ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻯﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﻩﺩﺍﺩ
ﻰﻣ
ﺩﻮﺷ
.
•
ﺖﻬﺟ
ﻩﺮﻴﺧﺫ
،ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
<
ﻩﺮﻴﺧﺫ
ﺍﺭ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺪﻴﻨﮐ
.
ﺭﺩ
ﺕﺭﻮﺻ
،ﻡﻭﺰﻟ
ﺪﮐ
ﻦﻴﭘ
ﻪﺿﺮﻋ
ﻩﺪﺷ
ﺯﺍ
ﻯﻮﺳ
ﻪﺋﺍﺭﺍ
ﻩﺪﻨﻫﺩ
ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﻰﺗﺍﺮﺑﺎﺨﻣ
ﺍﺭ
ﺩﺭﺍﻭ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
.
ﻰﺑﺎﻳﺯﺎﺑ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻪﻧﺎﺧﺭﺎﮐ
ﻯﺍﺮﺑ
ﻰﺑﺎﻳﺯﺎﺑ
ﻦﻔﻠﺗ
ﻪﺑ
ﻂﻳﺍﺮﺷ
ﻪﻧﺎﺧﺭﺎﮐ
ﺖﺳﺮﻬﻓ
<
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
<
ﻰﺑﺎﻳﺯﺎﺑ
ﺕ
.
ﻪﻧﺎﺧﺭﺎﮐ
ﻭ
ﻰﮑﻳ
ﺯﺍ
ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﻯﺎﻫ
ﺮﻳﺯ
ﺍﺭ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺪﻴﻨﮐ
:
ﻂﻘﻓ
ﻰﺑﺎﻳﺯﺎﺑ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
•
ﻪﻤﻫ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ
ﺍﺭ
ﻥﻭﺪﺑ
ﻑﺬﺣ
ﻩﺩﺍﺩ
ﻯﺎﻫ
ﻰﺼﺨﺷ
ًﺍﺩﺪﺠﻣ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻰﻣ
ﺪﻨﮐ
.
ﻰﺑﺎﻳﺯﺎﺑ
ﻪﻤﻫ
•
ﻯﺍﺮﺑ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺩﺪﺠﻣ
ﻪﻤﻫ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻰﺤﻴﺟﺮﺗ
ﻭ
ﻑﺬﺣ
ﻪﻤﻫ
ﻩﺩﺍﺩ
ﻯﺎﻫ
ﻰﺼﺨﺷ
ﺪﻨﻧﺎﻣ
،ﻦﻴﺒﻃﺎﺨﻣ
،ﺎﻬﻣﺎﻴﭘ
ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ
ﻯﺎﻫ
ﻪﻧﺎﺳﺭ
ﻭ
ﻯﺎﻫﺪﻴﻠﮐ
ﻯﺯﺎﺴﻟﺎﻌﻓ
۴۲
ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﻭ
ﻪﺑ
ﻯﺭﻭﺁﺯﻭﺭ
ﻡﺮﻧ
ﺭﺍﺰﻓﺍ
ﻦﻔﻠﺗ
©
2008
ﻪﻴﻠﻛ
ﻕﻮﻘﺣ
ﻱﺍﺮﺑ
Nokia
ﻅﻮﻔﺤﻣ
ﺖﺳﺍ
.
۴۲
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻕﻮﻘﺣ
ﻰﻟﺎﺘﻴﺠﻳﺩ
ﻥﺎﺒﺣﺎﺻ
ﺐﻟﺎﻄﻣ
ﻰﻣ
ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ
ﺯﺍ
ﻉﺍﻮﻧﺍ
ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﻦﻓ
ﻯﺭﻭﺁ
ﻯﺎﻫ
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻕﻮﻘﺣ
ﻰﻟﺎﺘﻴﺠﻳﺩ
(DRM)
ﻯﺍﺮﺑ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
ﺯﺍ
ﺖﻴﮑﻟﺎﻣ
ﻯﻮﻨﻌﻣ
ﺩﻮﺧ
ﺯﺍ
ﻪﻠﻤﺟ
ﻖﺣ
ﻪﺨﺴﻧ
ﻯﺭﺍﺩﺮﺑ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺪﻨﻨﮐ
.
ﻦﻳﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺯﺍ
ﻉﺍﻮﻧﺍ
ﻡﺮﻧ
ﻯﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ
DRM
ﻯﺍﺮﺑ
ﻰﺑﺎﻴﺘﺳﺩ
ﻪﺑ
ﺐﻟﺎﻄﻣ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
ﻩﺪﺷ
DRM
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻰﻣ
ﺪﻨﮐ
.
ﺎﺑ
ﻦﻳﺍ
ﻰﺷﻮﮔ
ﺎﻤﺷ
ﻰﻣ
ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻪﺑ
ﻯﺍﻮﺘﺤﻣ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
ﻩﺪﺷ
ﺎﺑ
WMDRM 10، OMA DRM
1.0
،
ﻞﻔﻗ
ﻝﺎﺳﺭﺍ
ﺩﺪﺠﻣ
ﻭ
OMA DRM 2.0
ﻰﺳﺮﺘﺳﺩ
ﺍﺪﻴﭘ
ﺪﻴﻨﮐ
.
ﺮﮔﺍ
ﮏﻳ
ﻡﺮﻧ
ﺭﺍﺰﻓﺍ
ﺹﺎﺧ
DRM
،
ﺐﻟﺎﻄﻣ
ﺍﺭ
ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
،ﺪﻨﮑﻧ
ﻥﺎﺒﺣﺎﺻ
ﺐﻟﺎﻄﻣ
ﻰﻣ
ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
ﻦﻴﻨﭼ
ﻡﺮﻧ
ﺭﺍﺰﻓﺍ
DRM
ﺍﺭ
ﻯﺍﺮﺑ
ﻰﺳﺮﺘﺳﺩ
ﻪﺑ
ﺐﻟﺎﻄﻣ
ﺪﻳﺪﺟ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
ﻩﺪﺷ
ﻂﺳﻮﺗ
DRM
ﻮﻐﻟ
ﺪﻨﻨﮐ
.
ﻦﻳﺍ
ﺮﻣﺍ
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺖﺳﺍ
ﻊﻧﺎﻣ
ﺯﺍ
ﻯﺯﺎﺳﻮﻧ
ﺐﻟﺎﻄﻣ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
ﻩﺪﺷ
ﻂﺳﻮﺗ
DRM
ﺩﻮﺷ
ﻪﮐ
ﺯﺍ
ﻞﺒﻗ
ﺭﺩ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺎﻤﺷ
ﺩﻮﺟﻭ
ﻪﺘﺷﺍﺩ
ﺖﺳﺍ
.
ﻮﻐﻟ
ﻦﻳﺍ
ﻡﺮﻧ
ﺭﺍﺰﻓﺍ
DRM
،
ﺮﺑ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ
ﺐﻟﺎﻄﻣ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
ﻩﺪﺷ
ﻂﺳﻮﺗ
ﺮﻳﺎﺳ
ﻉﺍﻮﻧﺍ
DRM
ﻭ
ﺎﻳ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ
ﻰﺒﻟﺎﻄﻣ
ﻪﮐ
ﻂﺳﻮﺗ
DRM
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
ﻰﻤﻧ
ﺪﻧﻮﺷ
ﻯﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ
ﺖﺷﺍﺩ
.
ﺐﻟﺎﻄﻣ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
ﻩﺪﺷ
ﻂﺳﻮﺗ
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
ﻕﻮﻘﺣ
ﻰﻟﺎﺘﻴﺠﻳﺩ
(DRM)
،
ﺎﺑ
ﮏﻳ
ﺪﻴﻠﮐ
ﻝﺎﻌﻓ
ﻯﺯﺎﺳ
ﻩﺍﺮﻤﻫ
ﺖﺳﺍ
ﻪﮐ
ﻕﻮﻘﺣ
ﺎﻤﺷ
ﺍﺭ
ﺭﺩ
ﻪﻨﻴﻣﺯ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ
ﺐﻟﺎﻄﻣ
ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﻰﻣ
ﺪﻨﮐ
.
ﺮﮔﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺎﻤﺷ
ﻯﺍﺭﺍﺩ
ﺐﻟﺎﻄﻣ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
ﻩﺪﺷ
ﻂﺳﻮﺗ
OMA
DRM
،ﺪﺷﺎﺑ
ﺎﻬﻨﺗ
ﻩﺍﺭ
ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﺯﺍ
ﻯﺎﻫﺪﻴﻠﮐ
ﻝﺎﻌﻓ
ﻯﺯﺎﺳ
ﻭ
ﺐﻟﺎﻄﻣ
،ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ
ﻰﮔﮋﻳﻭ
ﻪﺨﺴﻧ
ﻥﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
Nokia PC
Suite
ﺖﺳﺍ
.
ﺭﺩ
ﺮﻳﺎﺳ
ﻯﺎﻬﺷﻭﺭ
،ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
ﻯﺎﻫﺪﻴﻠﮐ
ﻝﺎﻌﻓ
ﻯﺯﺎﺳ
ﺩﺭﻮﻣ
ﺯﺎﻴﻧ
ﻪﮐ
ﺪﻳﺎﺑ
ﻩﺍﺮﻤﻫ
ﺎﺑ
ﺐﻟﺎﻄﻣ
ﻩﺮﻴﺧﺫ
،ﺪﻧﻮﺷ
ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ
ﻰﻤﻧ
ﺪﺑﺎﻳ
.
ﺩﻮﺟﻭ
ﻦﻳﺍ
ﺎﻫﺪﻴﻠﮐ
ﻯﺍﺮﺑ
ﻪﻣﺍﺩﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ
ﺐﻟﺎﻄﻣ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
ﻩﺪﺷ
ﻂﺳﻮﺗ
OMA DRM
،
ﺲﭘ
ﺯﺍ
ﺖﻣﺮﻓ
ﻥﺪﺷ
ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻯﺭﻭﺮﺿ
ﺖﺳﺍ
.
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺭﺩ
ﺕﺭﻮﺻ
ﺵﻭﺪﺨﻣ
ﻥﺪﺷ
ﻞﻳﺎﻓ
ﻯﺎﻫ
ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﺭﺩ
،،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺖﺳﺍ
ﺯﺎﻴﻧ
ﻪﺑ
ﻰﺑﺎﻳﺯﺎﺑ
ﻯﺎﻫﺪﻴﻠﮐ
ﻝﺎﻌﻓ
ﻯﺯﺎﺳ
ﺪﺷﺎﺑ
.
ﺮﮔﺍ
ﺭﺩ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻯﺍﻮﺘﺤﻣ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
ﻩﺪﺷ
WMDRM
ﺩﻮﺟﻮﻣ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﺭﺩ
ﺕﺭﻮﺻ
ﺐﻟﺎﻗ
ﻯﺪﻨﺑ
ﻪﻈﻓﺎﺣ
،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻯﺎﻫﺪﻴﻠﮐ
ﻝﺎﻌﻓ
ﻯﺯﺎﺳ
ﻭ
ﻯﺍﻮﺘﺤﻣ
ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﺯﺍ
ﻦﻴﺑ
ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ
ﺖﻓﺭ
.
ﺭﺩ
ﺕﺭﻮﺻ
ﺵﻭﺪﺨﻣ
ﻥﺪﺷ
ﻞﻳﺎﻓ
ﻯﺎﻫ
ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﺭﺩ
،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺖﺳﺍ
ﻯﺎﻫﺪﻴﻠﮐ
ﻝﺎﻌﻓ
ﻯﺯﺎﺳ
ﻭ
ﻯﺍﻮﺘﺤﻣ
ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﺰﻴﻧ
ﺯﺍ
ﻦﻴﺑ
ﺪﻧﻭﺮﺑ
.
ﺯﺍ
ﻦﻴﺑ
ﻦﺘﻓﺭ
ﻯﺎﻫﺪﻴﻠﮐ
ﻝﺎﻌﻓ
ﻯﺯﺎﺳ
ﻭ
ﺐﻟﺎﻄﻣ
،ﺩﻮﺟﻮﻣ
ﻥﺎﮑﻣﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺩﺪﺠﻣ
ﺯﺍ
ﻥﺁ
ﺐﻟﺎﻄﻣ
ﺍﺭ
ﺭﺩ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺩﻭﺪﺤﻣ
ﻰﻣ
ﺪﻨﮐ
.
ﻯﺍﺮﺑ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺎﺑ
ﻪﺋﺍﺭﺍ
ﻩﺪﻨﻫﺩ
ﺲﻳﻭﺮﺳ
ﺱﺎﻤﺗ
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ
.
ﻡﺯﺍﻮﻟ
ﻰﺒﻧﺎﺟ
:
ﺭﺍﺪﺸﻫ
ﻯﺍﺮﺑ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺭﺩ
ﻦﻳﺍ
ﻝﺪﻣ
،ﺹﺎﺧ
ﻂﻘﻓ
ﺯﺍ
ﻯﺮﺗﺎﺑ
،ﺎﻫ
ﺎﻫﺭﮊﺭﺎﺷ
ﻭ
ﻡﺯﺍﻮﻟ
ﻰﺒﻧﺎﺟ
ﺩﺭﻮﻣ
ﺪﻴﻳﺄﺗ
Nokia
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺪﻴﻨﮐ
.
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ
ﺮﻫ
ﻉﻮﻧ
ﻡﺯﺍﻮﻟ
ﻰﺒﻧﺎﺟ
ﺮﮕﻳﺩ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺖﺳﺍ
ﺖﻧﺎﻤﺿ
ﻪﻣﺎﻧ
ﺎﻳ
ﺩﺍﺩﺭﺍﺮﻗ
ﺍﺭ
ﺾﻘﻧ
ﻩﺩﺮﮐ
ﻭ
ﻦﻳﺮﻓﺁﺮﻄﺧ
ﺪﺷﺎﺑ
.
ﻯﺍﺮﺑ
ﻰﺳﺮﺘﺳﺩ
ﻪﺑ
ﻡﺯﺍﻮﻟ
ﻰﺒﻧﺎﺟ
ﺩﺭﻮﻣ
،ﺪﻴﻳﺄﺗ
ًﺎﻔﻄﻟ
ﻪﺑ
ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ
ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
ﺪﻴﻨﮐ
.
ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺍﺪﺟ
ﻥﺩﺮﮐ
ﻢﻴﺳ
ﻊﺒﻨﻣ
ﻭﺮﻴﻧ
ﺯﺍ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
ﻡﺯﺍﻮﻟ
،ﻰﺒﻧﺎﺟ
ﻢﻴﺳ
ﺍﺮﻧﺁ
ﺪﻴﺸﮑﻧ
.
ﻯﺍﺮﺑ
ﺭﺎﮑﻨﻳﺍ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
ﺍﺮﻧﺁ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﻭ
ﺝﺭﺎﺧ
ﺪﻴﺋﺎﻤﻧ
.
ﻯﺮﻃﺎﺑ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﻯﺮﺗﺎﺑ
ﻭ
ﺭﮊﺭﺎﺷ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺎﻤﺷ
ﻯﻭﺮﻴﻧ
ﺩﻮﺧ
ﺍﺭ
ﺯﺍ
ﻯﺮﺗﺎﺑ
ﻞﺑﺎﻗ
ﮊﺭﺎﺷ
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻰﻣ
ﺪﻨﮐ
.
ﻯﺮﺗﺎﺑ
ﺭﺩ
ﺮﻈﻧ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﻩﺪﺷ
ﻯﺍﺮﺑ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺭﺩ
ﻦﻳﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
BL-4U
ﺖﺳﺍ
.
ﻦﻳﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻯﺍﺮﺑ
ﺭﺎﮐ
ﺎﺑ
ﻊﺒﻨﻣ
ﻯﮊﺮﻧﺍ
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻩﺪﺷ
ﺯﺍ
ﻯﺎﻫﺭﮊﺭﺎﺷ
ﺮﻳﺯ
ﻰﺣﺍﺮﻃ
ﻩﺪﺷ
ﺖﺳﺍ
:
AC-8
.
ﻯﺮﺗﺎﺑ
ﺍﺭ
ﻰﻣ
ﻥﺍﻮﺗ
ﺎﻫﺪﺻ
ﺭﺎﺑ
ﮊﺭﺎﺷ
ﻭ
ﻪﻴﻠﺨﺗ
ﺩﻮﻤﻧ
ﺎﻣﺍ
ﻡﺎﺠﻧﺍﺮﺳ
ﻩﺩﻮﺳﺮﻓ
ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﺪﺷ
.
ﻰﺘﻗﻭ
ﺕﺪﻣ
ﻥﺎﻣﺯ
ﻪﻤﻟﺎﮑﻣ
ﻭ
ﺖﻟﺎﺣ
ﻩﺩﺎﻣﺁ
ﻪﺑ
ﺭﺎﮐ
ﻪﺑ
ﺭﻮﻃ
ﻞﺑﺎﻗ
ﻪﻈﺣﻼﻣ
ﻯﺍ
ﻩﺎﺗﻮﮐ
ﺮﺗ
ﺯﺍ
ﻝﻮﻤﻌﻣ
ﺪﺷ
ﻯﺮﺗﺎﺑ
ﺍﺭ
ﺽﻮﻋ
ﺪﻴﻨﮐ
.
ﻂﻘﻓ
ﺯﺍ
ﻯﺮﺗﺎﺑ
ﻯﺎﻫ
ﺩﺭﻮﻣ
ﺪﻴﻳﺄﺗ
Nokia
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺪﻴﻨﮐ
ﻭ
ﻯﺮﺗﺎﺑ
ﺍﺭ
ﻂﻘﻓ
ﺎﺑ
ﺭﮊﺭﺎﺷ
ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﻩﺪﺷ
ﻂﺳﻮﺗ
Nokia
ﻪﮐ
ﻯﺍﺮﺑ
ﻦﻳﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺭﺩ
ﺮﻈﻧ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﻩﺪﺷ
ﺖﺳﺍ
ﮊﺭﺎﺷ
ﺪﻴﻨﮐ
.
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ
ﻯﺮﺗﺎﺑ
ﺎﻳ
ﺭﮊﺭﺎﺷ
ﺪﻴﻳﺄﺗ
ﻩﺪﺸﻧ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺖﺳﺍ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺯﻭﺮﺑ
ﺶﺗﺁ
،ﻯﺯﻮﺳ
،ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ
ﻰﺘﺸﻧ
ﺎﻳ
ﻰﺗﺍﺮﻄﺧ
ﺯﺍ
ﻦﻳﺍ
ﻞﻴﺒﻗ
ﺩﻮﺷ
.
ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﻝﺪﻣ
ﺭﮊﺭﺎﺷ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺖﺳﺍ
ﻪﺘﺴﺑ
ﻪﺑ
ﻉﻮﻧ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ
ﺪﺷﺎﺑ
.
ﺕﻭﺎﻔﺗ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
ﺯﺍ
ﻖﻳﺮﻃ
ﻰﮑﻳ
ﺯﺍ
ﻩﺍﺭ
ﻯﺎﻫ
ﺮﻳﺯ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﺖﺳﺍ
: